天母國中第三屆中日交流紀實

台北市天母國中第三次與日本三澤市第五中學交流活動記事

～校長　洪寶蓮

　　與日本三澤市第五中學Home stay已是常態性工作，今年的時間選在新生完成報到後的七月十日至十六日，成行之前做了很多招募的宣導，反應沒有去年的熱烈（可能受我到景氣及飛安事件的影響），最後成行共學生十六人，成人十二人，成人中包括了家長會長、區公所主任秘書、學生母親、妹妹，最高興的是有學生的爺爺一齊參加，這次不論對學生、對家長仍有許多特別的經驗。
　　第一天：七月十日上午10時50分出發，11時30分抵達中正機場，搭乘日亞航13時30分的班機到東京成田機場，再坐遊覽巴士到市區，夜宿銀座首督大飯店，比較特別的是：當地導遊是講北京話的漂亮小姐，雖是中國話但還是要再翻譯才能了解其義，不過看到其敬業精神。
　　第二天：七月十一日上午8時，大家參觀築地市場，大部分的商品是經過處理的魚產，與我們的傳統市場雷同，只是多了幾分乾淨整齊。9時以後參觀東京都廳，至44樓鳥瞰東京市，房屋之密集與台北不相上下，導遊吹噓可看到富士山，但轉了360度仍沒看到，可能空氣濛濛，能見度太低的關係，不過倒看到了日皇王室的位置，充滿了神秘。
　　離開東京都廳之後，參觀淺草寺，是所祈福的寺廟，大家合掌祈福也飲希望水，女同學們買了些祈福小飾物，我也買了個準備送給兒子，寄望，人同此心，希望同學們都能「心想事成」，在淺草寺的週邊有類似徒步區的賣場，很多哈日的東西，我看同學們陷困其中，不過在買之前都會換算為台幣，再決定買不買？看來同學還是精打細算的。
　　參觀後就搭遊覽巴士到羽田機場，用過餐後，搭乘日本國內線（DJ）到三澤市，先拜會市長，由副市長、教育委員長、財務長接見。副市長致詞：歡迎我們的訪問，肯定交流的意義，同時也對協助者表示感謝，我們受到真誠接待。
　　5時我們抵達第五中學，五中同學已經準備好歡迎會等候我們，過程中都由學生主導，師長只是協助，所有活動包括學生致詞、表演（大會舞蹈、疊羅漢等），活動有更多的團體性，讓更多的學生參與，我覺得都不錯，值得我們參考。
　　晚上，學生由接待家庭接走，大人則到楢崎校長家裡，參加歡迎餐會，與會人近七十人，場面像是老朋友相聚，熱鬧又溫馨，尤其蘇爺爺的一席話，令三澤的朋友為之動容，也讓氣氛high到高點，彼此又增進了情誼。
　　第三天七月十二日，開始一整天的學校交流活動。上午的學習活動有班級的學習，我校的同學分散在各班參與學習，有英語、數學，自然科學、民俗等課程，雙方學習氣氛融洽，之後仍有體能活動，如桌球、網球、足球等，五中的戶外球類多，學生的體能活動夠。大人就參加五中PTA主辦的親職座談會，針對兩國教養問題，提出心得與經驗，這是相當有意義的交流活動。
　　中午，一起享用學校營養午餐，她們的手則是「不剩」，是不錯的概念。餐後，補放煙火（因前一天有颱風，沒能及時在我校抵達時發放），雖然火花不大，但誠意感人。
　　晚餐，則有五中PTA在校園主辦烤肉『B.B.Q』大餐，五中的家長分別掌理各項烤肉工作，學生及大人們三三兩兩分享成果及閒話家常，雖有陌生但沒有距離，結束後學生就由Home Stay家庭接走。大人則因楢崎校長等的熱誠款待，到一家熟識的茶店閒聚與唱歌，賓主盡歡。
　　第四天七月十三日，這一天，學生是Home Stay家庭活動，大人則被接待參觀六個所村的「廢核料再處理」，領略到相當科技性又進步的措施，從中更感受日本人行事風格的細膩與認真，『日本能，為甚麼我們不能』是國人以日本為例，以其企業團隊精神為典範，作為激勵的口號，是有其道理。其次也參觀了日本首架飛機起飛的紀念基地。中午，在一家台灣人所開的餐廳用餐，異國相會倍覺親切。
　　晚上，是一場隆重的晚宴，參加聚會的應該是三澤市的名流與仕紳，除了用餐外，尚有古樂表演，雙方代表致詞，場面熱情活潑。中日過往歷史曾因發生過戰爭侵奪，在意識上有些衝突與茅盾，但在人的真實互動過程中，回歸人的本質互信與互諒，這一點，以站在協助學生打開國際視野的立場，是很重要的，因為記恨只有窄化了所有可能。
　　第五天七月十四日，算是旅遊天，參觀古牧飯店設施－澀澤公園、小川原博物館等。下午，五中辦理歡送會，結束Home-Stay的活動，過程中，雙方學生已經淚盈滿框了，連帶家長們也是如此，場面依依不捨。
　　晚上，學生一起住宿古牧溫泉旅社，晚餐，大家穿著和服，享受道地和式溫泉餐，家長們，一一致詞祝福與勉勵同學，就像吃年夜飯，有『家』的感覺。後大家泡溫泉澡，與學生袒裎相見，感覺好親喔！
　　第六天七月十五日在旅社接受送別，早上，搭乘遊覽車走過『奧入瀨溪』，沿途景色之秀麗，有如在夢幻中，只可惜因為時間的匆忙，無法徜徉步行瀏覽，聽說秋天楓葉嫣紅更美，再找機會親臨其境罷！接著『十和田湖』也是一個美的景點，比日月潭大很多，景色亦不亞於日月潭。
　　下午，到青森機場，又再一一話別互道珍重，台北相見的約定，難分難解的登機前往東京，結束了在五中的所有行程。抵達東京後，大家到『維納斯』大賣場，去感受日本最新流行，事實上東西並不便宜，我想大家是「看的多，買的少」，遵守『經濟法則』需要才買。
　　第六天七月十六日是回台北的日子，雖然沒有歸心似箭，但也有期待準時抵家，只因第七號颱風對日本國內班機稍有影響，延誤一小時起飛，其餘一切都非常順利，三點到中正機場，五點左右回到學校，家長們都等候大家歸來，這次與五中的交流圓滿完成。值得一提的幾件特別記事：

（一）	劉會長在工作繁忙中，特別休假隨行，相當有意義，於我團性更為完整；於五中更凸顯Home Stay交流，家長角色真實參與的表達；於我而言，劉會長撐大了很多場面，讓我們很有面子。每次，看到會長風度翩翩，致詞略帶磁性又幽默的侃侃而談，真的風靡會場，有些還爭相與之握手，我們都覺得與有榮焉。
（二）	蘇爺爺的參加，使本團的倫理性兼具老中青三代，那種感覺就像一家人親密溫馨。蘇爺爺年紀不大，但一直是長輩呵護晚輩，適時提醒一些遺落之處或說明日本人的習性，有時又協助翻譯，隨手一本小記事本摘記重點，好學謙讓的精神，都是晚輩們學習的典範。
（三）	這次團體家長參與的多，如姿宇父母、烜誠的母親與妹妹、亮庭母親、佳樺的母親與爺爺、大家都相當的熱心，一齊關心團體，一齊參與活動與討論，我的感覺不孤單，真的很好。
（四）	士林區公所呂主任秘書金儘小姐的參加，也使本團交流的層面，包含到市政，呂主任在交流活動中，她個人的用心與認真及美麗大方，已贏得三澤市朋友的尊敬，兩市若有進一步的交流，我想呂主任已經做好暖身了，未來的發展一定非常順利。
（五）	朱淑惠女士，就像行俠義女，知道團活動仍需翻譯，義不容辭暫時將家庭放下，協助做翻譯與溝通工作，真的很感激。對她而言，無法給予對等的表示，只有「一切謝意，盡在不言中」。隨隊導遊林淑芬小姐，善盡導遊責任，親切大方，得到大家的喜愛，展現年輕人做事風貌，也是不簡單。
（六）	妤曼能一起參加，不論學生個人或團體，協助團的行程與交流活動，發揮總監的任務，讓內容充實且亮麗，功不可沒。
（七）	『廢核料再處理』場的參觀，可以印證課堂內所習【鈾】能的物性，值得學生臨場觀看，下次學生的交流活動，可建議加入這個行程。

　　這次的行程，或許有大人隨行，觀察與參與，所以感受特別深，雖然團費不便宜，（因為交通包括國際及日本國內航班各來回兩趟，所費不貲）大家都認為值得，主要看到學生們與五中交流，所獲得的心靈交融與異國文化的學習，大人們也以真誠友誼相待，都是無法以有價的金錢去衡量，相信參與這次活動的學生們，啟迪了未來與人交往的思維，在他（她）們的人生中一定有非凡的記憶，這就是本次活動的宗旨所在。