天母國中93年中日交流記實 |
||
|
||
|
||
中日交流的回顧 李柏毅 一、到達三澤五中 星期四中午，天母國中一行人下了火車後，就看到三澤五中的幾位師長們紛紛站在火車旁，手裡拿著一個寫著歡迎天母國中訪日字樣的牌子，大家的心裡都非常感動！ 午餐後，我看到一些同學在討論誰跟誰分到同一個家庭，原來分配名單已經出來了呀！好想拿來看一看唷！當我看到我被分配在佐藤勇輝的時候，我還以為是被分配到三年級的男生家裡耶！因為來台灣的一年級男生只有兩個，分別是藤原毅郁跟中村裕，其他男生都是三年級的…… 到了三澤五中，我們一下了車，他們的老師、同學都熱情的站在走道的兩旁，拍手歡迎我們，而且他們還特地請管樂出來演奏，歡迎我們的到來！〈三澤五中的同學還真是熱情呀！〉 二、分配寄宿家庭儀式 走進了學校，就看到鞋架上的拖鞋整整齊齊的擺放著，每個空位上還寫著天母國中同學的名字〈好貼心喔！〉！到了體育館，我們看到兩排座位以及講台上的旗子──台灣、日本。
和寄宿家庭照完相後，媽媽就跑來和寄宿家庭的媽媽聊天，這一聊才發現…她竟然會說英文耶！真是太棒了！不過，她說勇輝很害羞… 三、和佐藤一家相處的第一天 坐著他們的車回家後，我驚訝的發現…他們家好大喔！不只有兩層樓，而且外面還有一個不小的花園，最重要的是，他家的裝潢都很新，好羨慕喔！放好行李後，他們就開始為我介紹他們的每個房間，先是媽媽的，然後是勇輝的，再來是夢果〈勇輝的妹妹，五年級〉的房間…還有一個和室，不過最讓我吃驚的是，他們家洗澡和上廁所的地方竟然是分開的！ 他們還帶我到花園看他們的魚，之後又到和室去喝綠茶，吃點心…後來我們還到樓上玩電動〈電視遊樂器！我們玩賽車和神奇寶貝〉。玩完後 因為時間還很早，所以我就和Yu-ki〈勇輝〉一起去逛街，我們一邊走一邊聊天，但是因為他只會一點英文，所以就由我來問他問題，有些字他聽不懂，我就比手畫腳給他看，比久一點，他就知道了，真的很有趣！但是當我問到「你們家離學校這麼遠，你都不會迷路嗎？」的lost時，不管我如何比手畫腳，他始終不了解，一直到走進雜貨店時，Yu-ki還是不懂，我也只好放棄了……之後我們又去了一家便利商店才回家。回到家後，又聊了一下，Yu-ki的媽媽就載Yu-me-ka〈夢果〉回來了… 四、歡迎餐會 晚上，我們四個人一起到旅館，之後就有一場盛大的歡迎餐會，我們一個一個的被介紹出場，接下來請寄宿家庭的小孩把我們帶到座位上。開始用餐囉！大家都跑去拿烤肉，那裡除了烤肉、飲料、生菜沙拉、湯以及飯團外，就什麼都沒有了，不過大家還是吃的很開心…當然之後天母國中全團還唱了一首何日君再來，獻給三澤五中的人。唱完後，他們就上台送給每個人一份禮物…餐會結束後，大家還搭了一個小隧道，讓天母國中的同學從下面穿過去，真是好玩極了！ 五、HOME STAY的第一晚and糗事… 沒想到才第一天晚上，我就做了一件蠢事…日本人都很早睡覺，所以當然也很早洗澡，我第一個洗完澡後，就把盆洗用具放在Yu-ki房間的地毯上…之後回到房間時發現…哇…慘了…洗髮精流到地毯上了…幸好不是很多，不過擦掉後，地毯沾到洗髮精的部分變成白色的了，我趕快請Yu-ki的媽媽上來看，她說她明天再整理，不過我之後又擦了一陣子，地毯就恢復原狀了〈好險喔…不過第一天就發生這種事還真是糗死人了…〉！不知道Yu-ki的媽媽後來有沒有把地毯拿去洗〈應該沒有吧，不然怎麼會這麼快乾？〉…？ 六、和大家一起上學去、上台自我介紹 第二天，我六點十分就被Yu-ki的媽媽叫起床了，超早的說，而且刷完牙後還有豐富的早餐，只是吃完早餐後，竟然還有時間去玩電腦…結果七點三十幾分才出門…〈那這麼早起床幹嘛啊？〉。
七、和大家一起上課 我、姚師涵和王馨玉都被分在一年二班，要上課前，Yu-ki和她們班同學就來接我們去實驗教室。第一節課是在教『液體窒素』，超級好玩耶，液體窒素是一種非常低溫〈-193℃還是-196℃〉的液體，把氣球放進去的話，氣球就會縮小，拿出還後又會變回原來的樣子！至於皮球呢，放進去就會變硬，一往外丟就會爆開來！我們還玩了「台灣」香蕉、膠帶和菜瓜布… 第二節是玩遊戲的，但是因為是七夕〈情人節嗎？〉，所以一下課Yu-ki和另外兩個女同學就拿著和服來給我們穿〈只有我們三個有穿窩！我還有扇子咧！〉…上課後，我們就一起到他們班上去…哇！有好多遊戲喔！有撈球〈是嗎？…像撈金魚之類的〉、打的〈射擊杯子〉和巧克力香蕉〈吃的啦！還有餅乾…只是我沒吃到餅乾…〉…還特地準備了一棵竹子，大家都玩得很開心！…我一開始我撈球…就撈到了整整兩碗耶！然後射到B獎，可是第二次才射到C獎，真是的…。下課後，我們把和服換成體育服，大家在教室裡一起拍照留念，之後我們就和日本的同學一起吃『營養午餐』〈他們的營養午餐還有同學幫忙盛飯咧！〉…，他們還刻意讓我們三個坐在正中央耶！ 吃飽後，大家又到休息室利用白板聊天，之後，他們就帶我們到體育館玩球…但是我們也沒玩到什麼球，就又回到休息室了，本來還很期待可以和他們一起上體育課，但是卻意外得知待會兒要去拜會三澤市市長，真是可惜〈相處的時間實在太少了…〉…，不過拜會市長也將是一個特別又有趣的經驗！ 八、拜會三澤市市長 天母國中一行人搭著遊覽車到市政府〈不是台北市政府啦！〉，進去後，市長竟然要我們多運動，走樓梯到會議室，所以大家只好乖乖聽話了！ 進了會議室，大家都拿到一瓶飲料，然後就開始聽大人們的談話了，緊接著，是我最害怕的自我介紹，我又是排在第三個，好緊張喔！終於輪到我了，我站了起來，一句接著一句的全部說了起來！哇，沒想到我竟然說得這麼順，好開心唷，終於扳回一成了〈在五中的時候我介紹得有點…吞吞吐吐的〉！之後又聽了市長一大堆的話，真是有趣極了〈市長真是個超級風趣的人，一點都沒有大官的架子，感覺很親切〉！最後，市長還送我們一人一架小飛機，祝福我們能飛到世界各地吸收各國的知識，並祝福大家平安。也為這次的拜會活動畫下完美的句點。 九、社團活動 再次回到五中，我們是來參觀社團活動的，但是因為怕我們受傷，所以並沒有讓我們上場和大家玩。我和一些同學先後參觀了音樂、柔道、籃球、足球、排球、網球、棒球社以及Yu-ki參加的乒乓球社……等等。 五中的學生所參加的社團是從一年級到三年級都不能改變的〈不像 天母國中可以每年都換社團〉，因為這樣可以培養學生貫徹始終的學習精神，所以在選擇的時候就要考慮清楚，免得到時候後悔就來不及了。 十、今天是走路回家嗎？ 放學之後，我就回到休息室，此時，Yu-ki已經站在外面等我了，於是我和同學們說完再見，就和Yu-ki一起回家去了……我問Yu-ki今天是不是walk to your house？他搖搖頭〈表示聽不懂〉，於是我就用兩根手指比了一個走路的樣子：「walk!…today…we walk to your house?」他說：「喔~恩恩！」並且點了點頭。 要離開學校之前，我請Yu-ki幫我和三澤五中照一張相，中村裕〈另一個接待家庭的男孩〉的爸爸看到了，就幫我們兩個一起拍照…照完後，他請我唸一下國文的文章…聊一聊之後，我就和Yu-ki一起『走』回家，才走沒幾步…就看到Yu-ki的媽媽把車子停在我們前面，我心想：「什麼…坐車回家…呵呵呵……還真是…不過，Yu-ki好像還不知道剛才我問的問題是什麼意思耶！」 十一、HOME STAY的第二晚and夢果 回家之後，我就和Yu-ki一起玩電腦，他最喜歡玩的就是接龍，玩了一陣子後，我就問他想玩別的嗎？他說好呀，於是我就和他一起玩傷心小棧和踩地雷，我還教他怎麼玩踩地雷耶！吃飯的時候，他們在看哆啦A夢，我就畫了大雄和靜香給他們看，他們好像喜歡看哆啦A夢耶！ 飯後，我、Yu-me-ka和Yu-ki的媽媽一起坐在客廳，我把一個類似棋盤的東西從桌子底下拿上來，卻不小心打翻了，裡面的棋子全灑了出來，Yu-me-ka看到後，就過來幫我棋子收好，不過有半個棋子〈因為是黑白棋〉掉到沙發下，撿不出來，Yu-me-ka說沒關係，於是我就和她一起玩黑白棋，大概是從這個時候開始，我們也成為好朋友了〈因為她不太會說英文，所以我們一直沒和對方說過話〉！玩到後來，沒棋子了，算一算，我還贏她兩顆棋子咧！ 之後我、Yu-me-ka和她媽媽又一起玩牌，我教他們玩新式的抽鬼牌〈我第二，Yu-ki的媽媽最後一名…好險喔〉，還玩了心臟病〈哈哈！我第一名〉，又玩了排七〈YA！我第三…也就是最後一名啦！被Yu-me-ka陷害的〉，Yu-me-ka還教我玩一種看花色和上一張一不一樣，一樣的話再拍下去的心臟病〈雖然第一次玩，但是我第一名唷！〉，我們又玩了釣魚〈我又是第一名…〉…和他們玩牌真的很好玩，笑聲連連，雖然語言不太通，但是可以用笑聲和表情來傳達想說的話！ Yu-ki洗完澡後，也加入我們的行列，我們開始玩日文的找牌遊戲，Yu-ki的媽媽唸什麼單字，我們就去找到那張牌，牌最多的人贏。比賽結果竟然是我贏，因為……Yu-ki的媽媽有給我看每個字的樣子！呵呵！ 接著我又和Yu-me-ka一起玩電動，我說想玩賽車的〈比了動作〉，她好像聽不懂，於是我就找到兩個類似賽車的光碟，一個我玩過了，一個上面有兩台車子的圖案…於是就玩了我沒完過的那個。把車子跟人物都選一選後，我們兩個和一個電腦就開始比賽了！剛開始我一直是第二名，沒想到後來Yu-me-ka和別人結婚後我就變成最後了〈結婚後財產會從幾千萬跳到幾億元！〉…比賽時，電腦總是挑到最好的，每此它挑到好的東西我就快氣死了！那個電腦真討厭！不過玩著玩著，時間已經很晚了，於是 我們就關掉電動睡覺去了〈我還是沒有結婚，別人都生小孩了…所以我是最後一名〉，明天十點還要去水族館〈淺虫…浅〉耶！ 十二、乾淨的老鼠 早上起得很早，所以吃完早餐後，Yu-ki的媽媽就讓我和Yu-ki 一起幫他們養的老鼠洗澡，而她則是洗老鼠的窩。我們把老鼠洗乾淨後，就幫牠把身上的毛擦乾，可是牠一直很害怕，擦到一半我還發現毛巾上有牠的大便〈兩坨〉咧！洗完鼠窩後，Yu-ki的媽媽就把零件都組合起來，還全部灑了木屑，睡覺的兩個地方墊衛生紙，還把一個上廁所的房間灑上沙子，再裝上跑步機和吃的喝的就完成了…這隻老鼠還真是幸福呀！都有人幫牠洗澡、整理房子，是個乾淨的小老鼠呢！ 十三、淺虫水族館 因為到水族館要花兩個小時的車程，所以Yu-ki的媽媽前兩天還問我「會不會car sick？」我聽不懂什麼是car sick，不過我想說會不會是暈車啊？於是就做了一個頭暈的動作，果然被我猜對了！我說三、四次，不過今天坐上車後，Yu-ki的媽媽還是幫我準備了吐袋，我想我以前只在 車上吐過一次耶，不需要吐袋吧？不過還是覺得Yu-ki的媽媽想得很週到。 一路睡到水族館後〈Yu-me-ka也在睡〉，哇好大的停車場喔！已經到水族館了！停好車後，我們先到水族館前面照相，然後就去買票了〈大人1000小孩500〉，買好票後就進去參觀了，那裡有一些日文、韓語或英文的簡介，Yu-ki的媽媽建議我拿英文的，但是日文也有漢字，比較容易理解，所以我就拿日文的。水族館裡面有許許多多的魚、蛙等等，我們看了一連串的蛙類之後，又跑到隧道裡看魚〈還有鯊魚耶！〉，有好多千奇百怪的魚在上面和兩旁游來游去，好漂亮唷！ 看到這裡，已經一點多了，於是我們就去吃午餐，我、Yu-ki的媽媽和Yu-me-ka都點了拉麵，只有Yu-ki點了丸子…還沒開始吃的時候就遇到林庭安他們，真是巧啊，所以就拍了一張合照。吃面的時候，Yu-me-ka和她媽媽都可以吸出聲音，可是我都不可以，但是又不知道要怎麼問吸出聲音的方法，所以只好安靜的把拉麵吃完。 吃飽後，我們又繼續逛，看到了世界最大的烏賊、螃蟹，又到二樓逛那裡有很多東西可以用手摸，我沒去摸，但是Yu-me-ka把每種東西都拿起來看，其中海膽最特別，離開水面後還會伸出觸鬚！摸過癮後，我們就告後面的白板畫畫、寫名字，最後還把它照下來！之後我們還先後看了企鵝、海豹、海豚表演，海豚表演很好玩，我們坐在第一排，所以叫人上台的時候Yu-me-ka一舉手就被叫到了！哇！好幸運喔！等我們看完後，Yu-ki用外面的機器幫我做了一個海豚的鑰匙圈，正面的字是FOR YOU FROM YUKI背面的字是FOR PERRY FROM YUKI…哇！好棒的禮物唷！真是謝謝他啦！ 之後他們又餵了海豚……我們才去買紀念品，之前我買兩個吊飾的時候，Yu-ki的媽媽幫我付錢，所以這次我買東西前都先把錢包拿出來，免得又是Yu-ki的媽媽幫我付錢！後來，Yu-ki的媽媽又幫我買了一支原子筆！然後我們就出發前往剛才才決定要去的遊樂園！ 十四、淺虫遊樂園 遊樂園的票很貴，一個人300元，但是玩十二次遊樂設施就要2000元，貴死了！不過我們還是高高興興的跑去玩，Yu-ki說他想要玩一個遊戲，但是大家都不敢去玩，所以我們就暫時先和Yu-ki分開玩。我和Yu-me-ka先玩了空中雙人腳踏車〈自己掰的名字啦！〉，很好玩唷！之後我和Yu-me-ka又一起玩了海盜船，但是因為盪太高了，所以我上去也慘叫， 下來也慘叫，Yu-me-ka在旁邊看得都快要笑死了！然後是360度旋轉的圈圈，這是我最喜歡的遊戲了！因為上去的時候我們都以為它只會輕微的搖晃，沒想到第二圈時我看到前面的圈圈已經開始360度旋轉了！接著就該我們轉了！我小聲的說了一句Oh~no~，但是開始轉的時候，我還是覺得好好玩喔！有一種你壓我、我壓你的感覺，但是又壓不到！我們兩個坐上面都快笑死了！ 然後，Yu-ki又回來和我們一起玩，我們玩了一個會平行的從後面往上面繞再從上面往前面繞下來的遊樂設施，我剛開始也是一直慘叫，但是 後來就沒叫了，我叫的時候他們兩個還笑得很開心呢！玩完後，我還和Yu-me-ka玩了小車車〈一個人都不用動，就自動照著地上的刮痕行駛的車子〉，Yu-ki的媽媽說我是一個good driver呢，可是車根本就不是我開的呀！開完車子後，我們又碰到Yu-ki，於是一起玩了一個撈球的遊戲，只是水一直動，我才撈了兩顆球網子就破了！然後還有玩比力氣的，第二場他們讓我玩，我快輸的時候，大家都把手湊過來，我〈我們〉才贏了比賽！ 再來又玩了一個空中的小船，玩法類似小車車，只是要拉桿子罷了〈但是我和Yu-ki還是在中途就故障了！〉，這是除了比力氣外唯一一個Yu-ki的媽媽有參加的遊戲！接著我們又跑去驚奇屋玩，牆壁動來動去的，眼睛都花了〈不過我們後來發現只看前面不看側面就不會頭暈了！呵呵！〉！因為頭有點暈暈的，所以他們說要去玩雲霄飛車，我就說不要，看他們坐在最前面，真為他們捏了把冷汗！ 休息許久後，我就和他們一起坐上一個毫不起眼的東西，沒想到轉得超高的，差不多有50度高吧！高到我都叫不出來，雙手緊抓著兩旁的扶手不放，轉完後，頭都暈死了！非常不舒服，所以就和Yu-ki的媽媽一起坐在一旁休息，看著那些日本人坐在裡面尖叫，突然尖叫聲停了，哇！已經這麼高囉，再來就到80度左右了，原來剛才我會頭暈就是這個緣故呀〈嗯，頭暈是有道理的！〉！等他們玩完摩天輪後，我們就回家去了…一路上我還是因為不舒服而睡得很熟呢！最後玩得那個真的太刺激了！ 十五、HOME STAY的最後一晚and卡通 回到家後我就醒來了，大家一起回家把東西放下，過了一會兒後，Yu-ki的媽媽就出去買晚餐〈壽司〉了。於是我就和Yu-me-ka一起玩Yu-ki在水族館買的彈簧球，我們把球從樓梯上的扶手和牆壁間的縫隙丟下來，球會順勢滑下來，但是因為太危險了，怕撞到東西，所以就改玩別的，但是要玩什麼呢？我又在桌子下找東西，咦！是Yu-me-ka的神奇寶貝卡耶！我翻了一下，於是我們三個就聊起來了，我問他們最喜歡什麼？我先畫了一個伊布，然後Yu-me-ka就畫了一個皮卡丘，輪到Yu-ki畫的時候，他拿出了一個鐵盒子，裡面滿滿的都是神奇寶貝卡，他找了一下，然後開始畫了，畫得超像的！和卡片上的一模一樣，是急凍鳥耶！之後，我們就繞著神奇寶貝的議題談了好久…，談到Yu-ki的媽媽都回來了，我們才跑去吃飯。 桌上有兩大盤壽司，離我比較近的全是生魚片的壽司！我想我還是吃另一盤看起來像是肉鬆的好了，沒想到沾了沾醬油，好像不是肉鬆耶…這時，Yu-ki的媽媽就說了：「This is納豆〈國語唷！〉」…哇，我沒吃過耶，吃吃看…噁…苦苦的，但是只有一點點，所以我就吃下去了。看來我還是去吃生魚片好了！沒想到生魚片還滿好吃的，我除了吃魚，還吃了魚卵、干貝〈QQ的！〉以及蟹肉〈超好吃的！〉……等等。 飯後，我和Yu-ki及Yu-me-ka看了一小段電視，然後我們就開始玩牌，我們三個玩了日本的心臟病〈我贏！〉和新式抽鬼牌後，Yu-ki先去洗澡，於是我繼續和Yu-me-ka玩，我教她兩個魔術，她馬上跑去表演給她媽媽看，然後就該我洗澡了… 出來吹乾頭髮後，我就問Yu-ki喜歡哪些卡通？我圖文兼具的的寫下畫下我知道的卡通，第一個是蠟筆小新，「Do you like？」他回答「恩！」再來是數碼寶貝，我畫了太一，「Do you like？」他看了一下…「恩…I like it！」然後我又問他一個日本也有的網球王子，他看了看馬上搖搖頭說：「ㄣ˙ㄣˊ」他說它不喜歡網球！然後他也寫了一個，但是我看不懂，他馬上帶我到樓上拿了一本漫畫，是一個台灣沒有的卡通，所以我就告訴他我沒看過。後來又我指了一本遊戲王的漫畫，他說他很喜歡！我也說我喜歡遊戲王。我們下來時，看到Yu-me-ka，我就問她喜不喜歡小丸子，她看不懂，但是它哥哥一下就翻譯成日文說給她聽，他們都說很喜歡！ 後來，我和Yu-me-ka一起上樓玩電動，我們比賽賽車，我贏她的比她贏我的還多耶！不過玩到後來，我們兩個決定慢慢的比，因為結束後， 還可以再看自己比賽的樣子，結果結束後，我們看自己比賽時的樣子……笑死人了！十點多後，我們就各自回房間休息了。睡覺前，我還和Yu-ki一起看了漫畫〈因為我找到了神奇寶貝的，還有伊布四兄弟咧！〉，一點多才上床睡覺。 十六、到JASCO逛街 十點多，Yu-ki的媽媽叫我起來，我一下就醒了！之前醒來好多次都倒下去，但這次沒有！我和Yu-ki吃完早餐後，全家人就一起出發到JASCO〈這是我要求的啦！〉，那裡好大喔，不過我們只逛了一下子〈還遇到任芝嫻她們！〉，我買了五輛小汽車〈made in Taiwan〉，Yu-ki和Yu-me-ka則買了一些零食，然後又逛了許久，我才依依不捨的跟著他們一起走出JASCO，我們還在門口前照相留念咧！真想多逛久一點！ 十七、Yu-ki的朋友們 回家後，我、Yu-me-ka和Yu-ki就開始玩小汽車，我選了一台黃色的，Yu-me-ka選藍色的，Yu-ki則選了銀色的，我們三個在一起比速度，但顯然車子都是往旁邊跑，不會直的跑！中午吃完涼麵〈我會吸出聲音了耶！雖然不是拉麵，但大家還是照樣發出聲音！〉，就聽Yu-ki的媽媽說Yu-ki的同學來了，於是收了收車子，我就和大家一起去玩了！當然，他的朋友都跟他玩在一起，我只能和Yu-me-ka在一旁看…有點無聊，不過後來大家在玩賽車，我們也有一起玩！我才玩了第一場，Yu-ki的媽媽就告訴我要整理行李了，而且還幫我一起整理，整理完後，Yu-ki的朋友們也要走了，於是就下去和他們拍了個合照…… 十八、離別的腳步，近了 我一直以為到七、八點才要分開，但是當Yu-ki的媽媽幫我把行李搬到樓下時……我忽然覺得…離別的腳步，真的近了…眼淚好像要流出來似的，這時我突然想到要寄信，所以就把筆記本拿出來，在上面寫上：E-mail、地址…用寫的是因為我已經說不出話來了…我怕一說話就會發出顫抖的 聲音…在Yu-ki的媽媽和我都互相寫下自己的地址後，我們就上車了。…我知道…這一去，就不太可能再回到這充滿回憶的家，這一去，就不太 可能再和他們見面、留下四人的合照，所以一上了車，眼框都紅了…車子發動了，起初還能看著漸漸縮小的房子，後來…為了不讓他們看到我流眼淚，我把頭靠在前面的椅背上…卻發現眼淚一直流不停，必須要用手擦拭乾淨…我抬頭一看，看到前面的後視鏡反映出Yu-me-ka紅紅的眼框…我不敢多看，我覺得剛才的舉動好像被Yu-me-ka看到了……再次低下頭的我…不止眼淚直流，不小心連鼻涕都跑到鼻子裡了，我忍不住開始吸鼻涕，才吸了兩次，Yu-ki的媽媽也開始吸鼻涕，緊接著連Yu-me-ka也是〈只有Yu-ki從頭到尾都沒哭〉，三個人哭成了淚人兒，車上都是吸鼻涕的聲音，大家真的都好難過喔！這正因為大家都知道，住在不同的國家，要再次相聚是 十分困難的！ 到了旅館，大家的情緒都有些微的好轉，車子停下來後，Yu-me-ka 好像不太想下車，不過我揮手叫她下車後，她就下車了…。到了大家旁邊，才覺得我們哭成這樣好像有點奇怪，不過我們還是停不下來…進了大廳，Yu-ki的媽媽拿了一封信〈英文的！〉和一本相簿送給我！好高興喔！這也是一個超棒的禮物！我把Yu-ki的媽媽送給媽媽的禮物〈泡澡用的〉拿給媽媽後，突然想到拿了人家這麼多禮物，怎麼可以只給人家一包茶葉呢？茶葉會喝完，無法永久保存…對了！可以送小汽車呀！於是我就把五輛車子拿出來，把藍色的給Yu-me-ka，把銀色的給Yu-ki，而有一輛牌子和Yu-ki的媽媽開的車一樣的小汽車則送給他媽媽…希望他們會喜歡，並且把它好好的收藏起來。 離別的腳步好像又更近了不少，我趕緊請人幫我們四個拍下最後的照片！雖然看起來是傷心的，但是這樣也許比一般的照片更有意義！ 十九、難過的告別儀式 走出飯店後，就是最…最難過的時刻了…現在要進行告別儀式了… 有點難過耶…不過大家還是忍著心中的難過，聽完大家的致詞、唱完何日君再來……要上車了，我最後一次和他們握了手，拍了照…要走了…我還是忍不住又和他們握了握手，兩個媽媽們談著「…can Yu-ki come to Taipei？」「No, he can't. Can Perry come to here next year？」「No, maybe after next year.」…如此簡單的對話卻令大家更加的失望…可能我們這一年只能藉著通信來聯絡了！ 上了車，我們猛揮手、猛照相…也許…我們真的再也見不到對方了…「Bye bye…」這句話好像變得不那麼重要了，猛揮手…才是現在最該做的事，我一直揮到看不到他們後才把手伸回來… 到了飯店後，我難過得始終吃不下東西，直到好不容易把西瓜從碗裡拿到嘴邊……中日交流也就此畫下了有點兒悲傷及難過的句點。 二十、中日交流的心得感想 這次會參加中日交流的活動，其實也是因為聽說全台灣的國中只有 天母國中有辦這樣的活動〈不知是真是假？〉，報名後，就有點興致缺缺，直到上了兩天的課後才又恢復了興趣。 前面幾天我都只是走馬看花，直到到了五中，他們了熱情讓我嚇了一跳，也因此有了更大的期待！到了分配儀式，也在期待不知道自己將會被分配到哪一個家庭，沒想到運氣不錯，一次就交了兩個朋友，分別是Yu-ki以及Yu-me-ka。 Yu-ki的英文比較好，我和他可以用英文溝通，但是他可能是嫌和我說話太麻煩或是不好意思和我說話，所以話比較少，只有我問他問題時他才會和我說話，不過他很貼心，買零食的時候，都有想到媽媽、妹妹和我。而Yu-me-ka的英文程度沒有Yu-ki好，但是我和她都用比手畫腳和表情來溝通，一樣很開心，要不然就是她的一句『等一下』，然後再跑去找媽媽或哥哥問我剛剛說了什麼？至於Yu-ki的媽媽〈叫做貴江〉，她英文最好，大部分都不需要寫字！而且也很細心。 和他們相處了三天三夜下來，我真的覺得很開心！第一天是感覺有一點不自在，但是之後就都好像一家人一樣！和他們一起玩牌、互相教對方一些不同的玩牌方式、一起坐遊樂設施、一起玩電動、一起吃三餐、一起聊天……不管什麼事我們都一起做，能住在他們家把他們當作一家人的感覺，真的非常的好，我愛死了！ 我們相處的時光不算長也不算短，但是，如果能更長一點的話…就好了！因為我們還有好多好多的事情還沒做到；好多好多的話沒有聊到！ 但該分開的時候還是得分開，而且現在我們都有對方的E-mail和住址！我們一定可以一直保持聯絡的！希望我們的友誼不再只是段回憶，而是記憶中的一個小片段加上很多張的卡片所串聯出來的美麗圖案！最後，我要感謝貴江媽媽、好朋友永輝以及夢果這幾天來用心的照顧，謝謝你們！期待未來能有機會再相逢，不管是在日本、台灣或是其它地方，我會一直期盼著那一天的到來〈如果真的有這麼一天…恩…我看我還是帶著小汽車去見你們好了…呵呵！〉！
|
 |
||||
Copyright 2005 TenMu Junior High School, Taipei, Taiwan. All rights reserved.
|
|||||
